The family welcomed the public to the wake to view the body of the late star, but apparently fans crossed the line.