On his new show “Cold As Balls,” Hart grills the Big Baller Brand’s bossman about his alleged glory days on the court.