Damien Chazelle reveals why he added Gil Scott-Heron's Whitey On The Moon into First Man.