Jane Hubert is one of three performers added to AMC’s new original series Demascus. Read more details inside.