The New York Times is teaming up with Hulu and FX for a documentary on the 2004 Super Bowl incident that sent shockwaves through the nation.