Young Thug's "Best Friend" is in hot water with viral sensation Tokyo Vanity, whose "That's My Best Friend" went viral earlier this year.