From 'Waiting to Exhale' to 'Black Panther,' does movie music still define a generation?