After solving her first case, Sherlock Holmes' sister is back...but this time, what's in store for her and her new agency?