Source: K-Fed Feels Hospital ‘Best Place’ for Britney

Federline wants her to stay ‘until she’s made progress,’ a source tells PEOPLE